You are currently browsing the monthly archive for December 2012.
I recommend this new book as a fairly balanced introduction into the argument on the origins of Sanskrit and the Vedic culture.
“The earliest Indian inscriptions date from the third century before Christ. Archaeological and palaeo-anthropological evidence, as well as the Indian oral tradition, consistently point to the ‘continuity’ of the Indian Civilization back to a much earlier date. However, the question of the origin of Indian Civilization prior to that period remains open. There are three main schools of thought in this regard. Proponents of the Indo-European theory suggest that the Sanskrit language and civilization were an intrusion into India from the West. Proponents of the continuity theory, on the contrary, believe that they arose locally. The third school of thought proposes that the current scholarship is insufficient to trace the Sanskrit language and civilization back to pre-historical times, and that further research is required to develop a fair comparison between the European languages and the Indian languages. Published literature in the field often reflects one or the other of these perspectives, rather than offering an integrated view. Read the rest of this entry »
This is a list of some most obvious Russian – Sanskrit cognate nouns. It is only a short-list in which I give only the generally accepted cognate pairs having the rating 5 & 6. Since one should compare similar forms, I give Russian nouns in a special transcription, approximated to Sanskrit Latin transliteration. Read the rest of this entry »
The topic of Iranian loans into Slavonic has become a common place in Slavistics reflecting, to a considerable extent, the stereotype view on Slavonic mainly as a target language for borrowing. In reality, the number of truly attested Iranian loans is confined to a rather short list of words. Strictly speaking, the term ‘iranism (иранизм)’, widely used in Russian linguistic literature, stands for a direct borrowing from one of the attested Iranian languages. However, according to the academician of the Russian Academy of Sciences Oleg Nikolajevič Trubačev, such loans are limited to a few cultural terms such as *kotъ ‘stall, small cattle shed’, *čьrtogъ ‘inner part of a house’, *gun’a ‘shabby clothes, rags’, *kordъ ‘short sward’, *toporъ ‘axe’ etc., plus a separately standing group of religious terms and names of gods. However, even if any of these words are indeed borrowings they may not necessarily be ‘iranisms’ in the true sense (i. e. direct borrowings from one of the attested Iranian languages). Read the rest of this entry »